“令和”。

日本日前公开了新年号，由日本内阁官房长官菅义伟召开记者会宣布新年号定为“令和”，出自日本最古老的歌集《万叶集》。这也是日本首次从本国典籍中选取年号。

“令和”取自《万叶集》卷五“梅花歌卅二首并序”：“初春令月，气淑风和。梅披镜前之粉，兰熏珮后之香。”

首相安倍晋三召开记者会发表讲话，介绍新年号出典：“直接传递新年号包含的意义并向国民寄语”。

在年号中使用“令”字，在整个东亚汉字文化圈中都尚属首次。这也是日本自公元645年“大化改新”首次使用年号以来的第248个年号。自明治维新后，日本实行“一世一元”制度，即一个天皇在位期间仅使用一个年号；但与明清两朝不同，日本年号是在新天皇即位当天立即启用的。新年号将在皇太子德仁5月1日即位后正式启用。

年号典出何处？

本次明仁天皇确定提前退位后，就出现了希望新年号能首次出自日本古典的声音。  

不过，“令和”出自《万叶集》卷五“梅花诗卅二首并序”的序文部分，整篇序文均以汉语文言文写成。日本学界此前就认为“梅花诗卅二首并序”在构成和语句上，从王羲之《兰亭序》和王勃、骆宾王等初唐诗序中所学甚多。

“日本古典中有很多由汉语文言文写成的作品。究其根源都来自中国古典。越是有格调的语言表述，这样的倾向越强。” 

从学者的角度而言，硬要分出中国典籍还是日本典籍似乎并不重要。日本文学研究资料馆馆长罗伯特·坎贝尔的发言很有代表性：“东北亚是一个汉字文化圈。年号出自中国典籍还是日本典籍，事情不能对立地看。”

年号如何选出？

本次新年号的公开选定工作开始于3月14日。菅义伟3月24日公布，从日本文学、中国文学、日本史学和东亚史学四个领域中选出多位学者，于3月14日委托其草拟新年号候选名单。每位学者大约草拟2至5个备选年号，同时还会附上意义和出典。NHK援引政府人士的话称，进入最终候选名单的共有6个，原则上日本政府不会公开年号的起草学者和年号候选名单。   

政府选定年号遵守以下几个原则：1.意义美好，符合国民理想；2.两个汉字；3.好读好写，属于日本“常用汉字”，单字最多12至15画；4.避免与此前使用过的年号和谥号重复；5.避免社会常用词，如不和常见人名、地名和企业名重复。